feat(gates): example apps log to /tmp/<example-app>.log so it can be tailed

Every gate wrote its server output into a per-run mktemp dir that its own
cleanup trap deletes on exit — nothing to follow during the run, nothing
to read after it.

- chat -> /tmp/chat.log, web-app -> /tmp/web-app.log,
  site -> /tmp/site.log, log-watcher -> /tmp/log-watcher.log
- truncated once at gate start, appended for the rest of the run, so one
  file holds the whole run in order
- each gate PRINTS the path as its first line, with the tail -F command
- legs are banner-separated and name their port and env
  (===== leg 2 - port 18902 - env WO_IO=epoll =====)

Appending breaks readiness detection unless it is leg-scoped:

- serve() used to grep the whole file for `listening`, which after the
  switch to append would match an EARLIER leg and return before the new
  server was up. It now records the line count first and searches only
  tail -n "+$LEGFROM"; the ASan scan is scoped the same way
- log-watcher's checks grep per-invocation files, so those are kept and
  the output is teed into both — process substitution adds no pipeline
  stage, so $! is still the command's pid the gate kills and waits on
- its one SYNCHRONOUS invocation appends after it finishes rather than
  teeing: the grep on the next line would race tee's flush

Verified, all green: chat 11/0, web-app 46/0, site 21/0, log-watcher 7/0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/chat-accept.sh

@@ -27,6 +27,17 @@ ulimit -n 8192 2>/dev/null || true
 
 W="$(mktemp -d "${TMPDIR:-/tmp}/chat-accept.XXXXXX")"
 SRV=""
+# The example's server log lives at a STABLE path so a developer can
+# `tail -F /tmp/chat.log` while this runs. It used to go to the per-run temp
+# dir, which cleanup() deletes on exit — so there was nothing left to read and
+# nothing to follow live. Truncated once here, then APPENDED by every leg with
+# a banner, so one file holds the whole run in order.
+SRVLOG="/tmp/chat.log"
+: > "$SRVLOG"
+LEG=0
+LEGFROM=1
+echo "server log: $SRVLOG  (tail -F \"$SRVLOG\" to follow)"
+
 cleanup() {
   # kill EVERY server this run started, not merely the most recent $SRV: a leg
   # that dies before clearing SRV used to orphan a listener, which then broke
@@ -111,10 +122,17 @@ PYEOF
 
 serve() { # serve PORT [env...] — start + wait for THIS server's listener line
   PORT="$1"; shift
-  : > "$W/srv.out"   # stale 'listening' lines from an earlier leg lie
-  "$@" "$W/app/target/chat" "$PORT" >>"$W/srv.out" 2>&1 &
+  LEG=$((LEG + 1))
+  printf '\n===== leg %d — port %s — %s =====\n' "$LEG" "$PORT" "${*:-default env}" >>"$SRVLOG"
+  # readiness is searched only in THIS leg's slice: the log is appended, never
+  # truncated, so a 'listening' line from an earlier leg would lie
+  LEGFROM=$(( $(wc -l < "$SRVLOG") + 1 ))
+  "$@" "$W/app/target/chat" "$PORT" >>"$SRVLOG" 2>&1 &
   SRV=$!
-  for _ in $(seq 1 80); do grep -q listening "$W/srv.out" 2>/dev/null && return 0; sleep 0.1; done
+  for _ in $(seq 1 80); do
+    tail -n "+$LEGFROM" "$SRVLOG" 2>/dev/null | grep -q listening && return 0
+    sleep 0.1
+  done
   return 1
 }
 
@@ -400,10 +418,11 @@ if [[ -x "$ASAN" ]]; then
   kill -TERM "$SRV" 2>/dev/null
   for _ in $(seq 1 60); do kill -0 "$SRV" 2>/dev/null || break; sleep 0.1; done
   SRV=""
-  if [[ "$r" == *functional-ok* ]] && ! grep -q "AddressSanitizer\|LeakSanitizer" "$W/srv.out"; then
+  if [[ "$r" == *functional-ok* ]] \
+     && ! tail -n "+$LEGFROM" "$SRVLOG" | grep -q "AddressSanitizer\|LeakSanitizer"; then
     ok "ASan run clean (functional + drain, zero leaks)"
   else
-    bad "asan" "$(grep -m1 -E 'ERROR|SUMMARY' "$W/srv.out" || echo "$r")"
+    bad "asan" "$(tail -n "+$LEGFROM" "$SRVLOG" | grep -m1 -E 'ERROR|SUMMARY' || echo "$r")"
   fi
 else
   bad "asan" "runtime/build/wovm_asan missing — make -C runtime wovm-asan"

scripts/log-watcher-accept.sh

@@ -51,6 +51,14 @@ if [[ ! -x "$WOVM" ]]; then
 fi
 
 WORK="$(mktemp -d "${TMPDIR:-/tmp}/lw-accept.XXXXXX")"
+# stable, tailable log for the example app: the per-run work dir is deleted on
+# exit, so a developer had nothing to follow. `tail -F /tmp/log-watcher.log`.
+# Each invocation keeps its own $WORK/*.out (the checks grep those) and is
+# ALSO teed here, banner-separated, so one file holds the whole run.
+APPLOG="/tmp/log-watcher.log"
+: > "$APPLOG"
+echo "app log: $APPLOG  (tail -F \"$APPLOG\" to follow)"
+
 # LW_ACCEPT_KEEP=1 leaves the work directory (image, logs, cron.d, the
 # server's own stdout) in place — what you want the moment a check fails.
 cleanup() {
@@ -89,7 +97,8 @@ fi
 # watcher to decide the burst is over.
 LOG="$WORK/app.log"
 : >"$LOG"
-timeout -k 2 12 "$WOVM" "$IMAGE" watch "$LOG" 2 1 >"$WORK/watch.out" 2>&1 &
+printf '\n===== watch =====\n' >>"$APPLOG"
+timeout -k 2 12 "$WOVM" "$IMAGE" watch "$LOG" 2 1 > >(tee -a "$APPLOG" >"$WORK/watch.out") 2>&1 &
 WATCH_PID=$!
 sleep 2
 printf 'info service starting\n' >>"$LOG"
@@ -110,6 +119,7 @@ CRON="$WORK/cron.d"
 mkdir -p "$CRON"
 printf '* * * * * root /usr/bin/backup.sh > /var/log/backup.log 2>&1\n' >"$CRON/backup"
 timeout 8 "$WOVM" "$IMAGE" run "$CRON" >"$WORK/run.out" 2>&1
+{ printf '\n===== run =====\n'; cat "$WORK/run.out"; } >>"$APPLOG"
 if grep -q "^SCHEDULE /var/log/backup.log" "$WORK/run.out"; then
   ok "run (parsed and scheduled the cron entry)"
 else
@@ -124,7 +134,8 @@ EOF
 # -k: `env.stopping()` installs a SIGTERM handler that only sets a flag, and
 # the serve loop is blocked in accept(), so a plain TERM is swallowed — the
 # process needs a KILL to actually stop (recorded in docs/00-status.md).
-timeout -k 2 20 "$WOVM" "$IMAGE" mcp "$CRON" "$WORK/cfg.json" >"$WORK/mcp.out" 2>&1 &
+printf '\n===== mcp =====\n' >>"$APPLOG"
+timeout -k 2 20 "$WOVM" "$IMAGE" mcp "$CRON" "$WORK/cfg.json" > >(tee -a "$APPLOG" >"$WORK/mcp.out") 2>&1 &
 SRV_PID=$!
 sleep 2
 
@@ -256,7 +267,8 @@ if [[ -n "${LW_SOAK:-}" ]]; then
   soak_mode() {
     local name="$1" load_fn="$2"
     shift 2
-    "$WOVM" "$IMAGE" "$@" >"$WORK/soak-$name.out" 2>&1 &
+    printf '\n===== soak %s =====\n' "$name" >>"$APPLOG"
+    "$WOVM" "$IMAGE" "$@" > >(tee -a "$APPLOG" >"$WORK/soak-$name.out") 2>&1 &
     local pid=$! rss0 fd0 rss1 fd1 drss dfd deadline i
     sleep 3 # first-touch pages and the first work cycle
     if ! kill -0 "$pid" 2>/dev/null; then

scripts/site-accept.sh

@@ -56,6 +56,11 @@ fi
 
 PORT=$((8500 + RANDOM % 400))
 DATA="$W/data"; mkdir -p "$DATA"
+# stable, tailable server log — the per-run temp dir is deleted on exit
+SRVLOG="/tmp/site.log"
+: > "$SRVLOG"
+echo "server log: $SRVLOG  (tail -F \"$SRVLOG\" to follow)"
+
 
 hit() { # path [method] [data] [token] -> "STATUS|BODY" (redirects not followed)
   python3 - "$PORT" "$1" "${2:-GET}" "${3:-}" "${4:-}" <<'PYEOF'
@@ -97,7 +102,8 @@ expect() { # name got want_status want_substr
 }
 
 serve() {
-  SITE_TOKEN=s3cr3t WO_DATA="$DATA" "$W/app/target/site" "$PORT" >>"$W/srv.out" 2>&1 &
+  printf '\n===== serve — port %s =====\n' "$PORT" >>"$SRVLOG"
+  SITE_TOKEN=s3cr3t WO_DATA="$DATA" "$W/app/target/site" "$PORT" >>"$SRVLOG" 2>&1 &
   SRV=$!
   for _ in $(seq 1 40); do
     [[ "$(hit /health 2>/dev/null)" == 200* ]] && return 0

scripts/web-app-accept.sh

@@ -83,9 +83,19 @@ else
 fi
 
 DATA="$W/data"; mkdir -p "$DATA"
-WA_TOKEN=s3cr3t WA_IDLE_MS=600 WO_DATA="$DATA" "$W/app/target/web-app" "$PORT" >"$W/srv.out" 2>&1 &
+# stable, tailable server log: the per-run temp dir is deleted on exit, so a
+# developer had nothing to follow. `tail -F /tmp/web-app.log` while this runs.
+SRVLOG="/tmp/web-app.log"
+: > "$SRVLOG"
+echo "server log: $SRVLOG  (tail -F \"$SRVLOG\" to follow)"
+printf '===== boot — port %s =====\n' "$PORT" >>"$SRVLOG"
+LEGFROM=$(( $(wc -l < "$SRVLOG") + 1 ))
+WA_TOKEN=s3cr3t WA_IDLE_MS=600 WO_DATA="$DATA" "$W/app/target/web-app" "$PORT" >>"$SRVLOG" 2>&1 &
 SRV=$!
-for _ in $(seq 1 40); do grep -q listening "$W/srv.out" 2>/dev/null && break; sleep 0.1; done
+for _ in $(seq 1 40); do
+  tail -n "+$LEGFROM" "$SRVLOG" 2>/dev/null | grep -q listening && break
+  sleep 0.1
+done
 
 # one tiny HTTP client; python is already a repo test dependency
 hit() { # method path [body] [auth: yes|no] [content-type] -> "STATUS|BODY"
@@ -467,7 +477,8 @@ for _ in $(seq 1 30); do kill -0 "$SRV" 2>/dev/null || { stopped=0; break; }; sl
 SRV=""
 
 # ---- 15. restart persistence (WAL replay) ----
-WA_TOKEN=s3cr3t WA_IDLE_MS=600 WO_DATA="$DATA" "$W/app/target/web-app" "$PORT" >>"$W/srv.out" 2>&1 &
+printf '\n===== restart (WAL replay) — port %s =====\n' "$PORT" >>"$SRVLOG"
+WA_TOKEN=s3cr3t WA_IDLE_MS=600 WO_DATA="$DATA" "$W/app/target/web-app" "$PORT" >>"$SRVLOG" 2>&1 &
 SRV=$!
 sleep 0.5
 expect "product survives a restart (WAL)" "$(hit GET /products)" 200 '"name":"mug"'